Dans les villages, on ne lui donnait guère : on le
connaissait trop ; on était fatigué de lui depuis quarante ans qu'on le voyait promener de masure en
masure son corps loqueteux et difforme sur ses deux
pattes de bois. Il ne voulait point s'en aller cependant, parce qu'il ne connaissait pas autre chose sur la terre
que ce coin de pays, ces trois ou quatre hameaux où il
avait trainé sa vie misérable. Il avait mis des frontières à sa mendicité.
Maupassant, Contes du jour et de la nuit. Folio
Mots écrits au tableau : "loqueteux", "hameaux"
Aide à la correction - Extrait de Maupassant
Orthographe et difficultés lexicales
- difforme : Préfixe "dif-" (altération de "dis-") + "forme".
- cependant : Mot invariable.
- hameaux : Pluriel en "-x" des noms terminés en "-eau".
- traîné : Attention à l'accent circonflexe qui marque la disparition du "s" historique.
- mendicité : Nom dérivé de "mendier", noter le "c" et non un "s".
Homophones fréquents
| Homophone utilisé |
Pourrait être confondu avec |
Astuce |
| on (pronom indéfini) |
"ont" (verbe avoir) |
"On" peut être remplacé par "les gens" : "Les gens ne lui donnaient guère". "Ont" est une forme du verbe avoir et pourrait être remplacé par "avaient". |
| lui (pronom personnel) |
"luis" (verbe luire) |
"Lui" est un pronom complément qui désigne le mendiant. "Luis" serait une forme conjuguée du verbe "luire". |
| où (pronom relatif) |
"ou" (conjonction) |
"Où" avec accent indique un lieu : "ce coin de pays où il avait traîné". "Ou" sans accent indique une alternative. |
| sa (déterminant possessif) |
"ça" (pronom démonstratif) |
"Sa" indique la possession : "sa mendicité". "Ça" est une forme contractée de "cela". |
| ces (déterminant démonstratif) |
"ses" (déterminant possessif) |
"Ces" montre, désigne : "ces trois ou quatre hameaux". "Ses" indique la possession. |
Grammaire et conjugaison
Temps dominant : l'imparfait de l'indicatif
Ce temps est utilisé pour décrire une situation passée, une habitude ou une action qui dure : "on ne lui donnait guère", "on le connaissait", "il ne voulait point", "il ne connaissait pas".
Règle d'emploi : L'imparfait en français permet d'exprimer :
- Une action ou situation passée dont on ne précise ni le début ni la fin
- Une habitude ou une répétition dans le passé
- Une description dans le passé
- Un contexte, un arrière-plan dans un récit
Dans ce texte de Maupassant, l'imparfait est utilisé pour décrire la situation habituelle du mendiant et l'attitude des villageois à son égard.
Autres éléments grammaticaux à noter
- Négation complexe : "ne... guère", "ne... point" - formes littéraires de négation.
- Proposition relative : "où il avait traîné sa vie misérable" - introduite par le pronom relatif "où".
- Complément circonstanciel de temps : "depuis quarante ans" - indique la durée.
- Propositions infinitives : "promener son corps", "s'en aller" - le sujet des infinitifs est le même que celui du verbe principal.
- Emploi du plus-que-parfait : "il avait traîné", "il avait mis" - pour des actions antérieures aux actions à l'imparfait.
Enrichissement du vocabulaire
- Masure : Habitation pauvre et délabrée. Du latin "mansura" (demeure). Ce terme évoque la misère et la précarité.
- Loqueteux : En haillons, couvert de loques. Dérivé de "loque" (morceau d'étoffe usé, déchiré). Terme expressif qui souligne l'état de délabrement du mendiant.
- Difforme : Dont la forme est irrégulière, contrefaite. Du latin "deformis" (laid, hideux). Suggère une difformité physique, une anomalie corporelle.
- Hameaux : Petits groupes d'habitations rurales dépendant administrativement d'une commune. Terme d'origine germanique. Plus petit qu'un village, évoque l'isolement rural.
- Mendicité : État, condition de celui qui mendie, qui demande l'aumône. Du latin "mendicare" (mendier). Terme qui désigne l'activité du personnage, sa condition sociale.
Analyse stylistique
Ce court extrait de Maupassant illustre plusieurs caractéristiques de son style naturaliste :
- Description réaliste : "corps loqueteux et difforme sur ses deux pattes de bois" - vision crue et saisissante de la misère physique.
- Style concis : Phrases denses qui dressent un portrait rapide mais complet.
- Vocabulaire expressif : Termes comme "loqueteux", "masure", "traîné" qui évoquent la misère sociale.
- Personnage typique : Le mendiant incarne une figure récurrente de la littérature naturaliste, figure des marges sociales.
- Métaphore géographique : "Il avait mis des frontières à sa mendicité" - image puissante qui territorialise la pauvreté.
L'extrait est tiré de "Contes du jour et de la nuit", recueil de nouvelles publié en 1885 qui rassemble des récits souvent marqués par le pessimisme et la cruauté des rapports humains.
Ecouter à nouveau l'enregistrement de la dictée ici 
|
