Annale brevet des collèges 2011 - séries technologiques
C’était une journée splendide, ensoleillée, et la mer était calme.
Stefano qui n’était jamais monté sur le bateau, courait tout heureux sur le pont, admirant les manoeuvres compliquées des voiles. Et il
posait de multiples questions aux marins qui, en souriant, lui
donnaient toutes les explications souhaitables.
Dino BUZZATI, Le K (1966).
Aide à la correction de la dictée
1. Orthographe & Grammaire
- Stefano qui n’était jamais monté sur le bateau : Bonne utilisation du plus-que-parfait ("était monté"), qui indique une action antérieure à un autre passé.
- les manoeuvres compliquées des voiles : "Manœuvres" peut s'écrire avec ou sans le tréma (écriture réformée).
- Et il posait de multiples questions : La conjonction "Et" en début de phrase est plutôt rare en français soutenu.
- toutes les explications souhaitables : "Souhaitables" est bien accordé avec "explications" (féminin pluriel).
2. Homophones
- Mer / Mère : "Mer" désigne l'étendue d'eau salée, tandis que "mère" signifie la maman.
- Monté / Montré : "Monté" est le participe passé de "monter", tandis que "montré" est celui de "montrer".
3. Temps verbal principal
Le texte utilise principalement l'imparfait ("courait", "admirant", "posait") pour décrire des actions duratives et un plus-que-parfait ("était monté") pour une action antérieure.
4. Astuces pour la conjugaison
- Imparfait : Radical du verbe au présent de "nous" + terminaisons (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient).
- Plus-que-parfait : Auxiliaire "avoir" ou "être" à l'imparfait + participe passé.
5. Vocabulaire
- Manœuvres : Actions nécessaires pour diriger un navire à voiles.
- Pont : Partie supérieure d'un bateau où l'on peut circuler.
6. Anecdote littéraire
Dino Buzzati, écrivain italien, est surtout connu pour Le Désert des Tartares. Le K est un recueil de nouvelles publié en 1966, où l'on retrouve souvent une atmosphère mélangeant réalisme et fantastique.
Ecouter à nouveau l'enregistrement de la dictée ici 
|
