Le palais de Kubilaï Khan
C’est le plus grand qu’on ait jamais vu. Il n’a pas d’étage mais le
pavement est bien dix paumes plus élevé que le sol alentour et
le toit est très haut.Les murs des salles et des chambres sont tous
couverts d’or et d’argent et on y a peint des dragons,des oiseaux,
des chevaliers, et toutes sortes d’animaux. Le plafond est ainsi
fait que l’on y aperçoit rien d’autre que de l’or et des peintures.
La salle est si vaste que six mille hommes pourraient bien y prendre leurs repas. Les chambres sont si nombreuses que c’est un
spectacle extraordinaire. Ce palais est si grand et superbe
que personne ne pourrait en concevoir un qui soit mieux fait.
Les tuiles du toit sont toutes vermeilles, vertes, bleues, jaunes et
de toutes les couleurs. Elles sont si bien vernissées qu’elles
resplendissent comme du cristal, de sorte qu’on les voit briller
de très loin à la ronde ; et sachez que cette toiture est si solide
et résistante qu’elle dure beaucoup d’années.
Marco Polo, Le Livre des Merveilles ou le Devisement du monde, 1298,
trad.Violette d’Aignan, 1998 © Éditions Gallimard.
www.gallimard.fr
Mots à retenir
– vermeil : d’un rouge vif.
– vernissé : luisant comme du verni.
– paume : ancienne mesure de
longueur. |
99 questions à mon coach d'orthographe
