|
L’Office québécois de la langue française a comme mission première «de définir et de conduire la politique québécoise en matière d’officialisation linguistique, de terminologie ainsi que de francisation de l’Administration et des entreprises».
Dans cette perspective, le site offre principalement le Grand dictionnaire terminologique (GDT), qui donne accès à «près de 3 millions de termes français et anglais du vocabulaire industriel, scientifique et commercial, dans 200 domaines d’activité».
La Banque de dépannage linguistique (BDL), quant à elle, «propose des réponses claires aux questions les plus fréquentes portant sur la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, le vocabulaire général et les abréviations» (2 221 articles en janvier 2009).
Sur la page d’accueil, on trouve aussi deux sections qu’il vaut la peine de consulter. La première, « Lexiques et vocabulaires », conduit à des glossaires couvrant des thèmes aussi différents que nombreux comme le hockey, le jardinage, le carnaval, le vin, la blogosphère, la logistique, l’eau, les petits fruits, etc. Par exemple, relativement à l’expression «temps des sucres», on regroupe et définit plusieurs dizaines de termes qui lui sont reliés, comme «acériculteur, cabane à sucre, tire d’érable, trempette», etc.
La seconde, «Archives des chroniques», propose des centaines de chroniques portant sur des mots ou des expressions. On y trouve aussi les capsules linguistiques de l’Office parues depuis 2002.
En cliquant sur «Ressources», on a accès à plusieurs sections intéressantes : la section «Jeux linguistiques» propose de nombreux divertissements instructifs, alors que la section «Testez vos connaissances» offre des dictées, dont des dictées à trous.
La section «Technologies de l’information» nous conduit à «Vocabulaire d’Internet», qui contient un lexique exhaustif. Qu’on consulte l’index anglais ou l’index français, on obtient pour chaque terme sa définition et sa traduction.«Publications et services» présente différentes publications classées par sujet ou par catégorie.
On aurait tort de ne pas souligner l’existence, depuis 2006, d’un partenariat entre l’Office québécois de la langue française et le Centre de développement de matériel didactique. Cette association a donné lieu à des réalisations importantes pour le réseau de l’éducation au Québec. C’est ainsi que le CCDMD a créé et mis en ligne sur son site…
• des exercices à partir des articles de la Banque de dépannage linguistique (voir, sur le site de l’OQLF, «BDL en exercices, en ligne!»);
• vingt-deux exercices à partir de la théorie exposée dans Le français au bureau (voir, sur le site de l’OQLF, «Le français au bureau en exercices»);
• le concours «Francojeu», qui revient annuellement à l’occasion de la Francofête (cliquer sur «Le site de la Francofête», puis sur «Francojeu» dans le bandeau bleu).
Enfin, « Les liens utiles » donnent accès à un vaste répertoire de sites Internet portant sur de nombreux sujets : apprentissage du français, dictionnaires variés, ressources pédagogiques, tests de classements, etc.
Note : L’OQLF s’est maintenant doté d’un moteur de recherche très efficace qui permet de naviguer beaucoup plus facilement à travers les nombreuses données du site.
|
|
